Páginas

27 de fevereiro de 2010

Você não vale nada...


Meu pai ensinou ao Ivan essa música besta na última temporada na praia para tirar um sarro das birras fenomenais que ele estava fazendo na época, e o Ivan aprendeu rapidinho e passou a cantá-la andando atrás do meu pai, como se estivesse cantando para ele... Aí não deu pra não fazer um scrap dessa situação hilária...

My dad taught Ivan how to sing this silly song (rough translation: 'You are good for nothing but I like you") at our last trip to the coast to tease him because of the phenomenal tantrums he was throwing at that time. Ivan learned pretty fast and walked after my dad as if he were singing that as a "dedication" to him... So I couldn't help scrapping this hillarious situtation...

Materials - Cardstock: Recollections, American Crafts; Arjo-Wiggins; Patterned paper: Sassafras Lass, Basic Grey; Die-cuts, corner stickers; Sassafras Lass; Brads: Making Memories, Queen & Co.; Stamps: All Night Media, corrugated cardboard; Ink: Colorbox; Pens: Staedtler; Sakura; Letter stickers: October Afternoon, American Crafts; Die-cut letters: Silhouette SD; Others: embroidery floss, buttons.

Obrigada por olhar e beijos!
Thanks for looking, XOXO!

24 de fevereiro de 2010

Êêêê, tava sem carimbo e resolvi usar meu sapatão... Um LO usando materiais e técnicas alternativas para o Blog Five Bees! Primeiro trabalhei o fundo em cardstock texturizado branco com spray e respingos de tinta acrílica, carimbando primeiro a borda com a própria tampa do pote de tinta preta e depois a sola do All Star. Estampei primeiro com tinta de carimbo preta e depois carimbei com tinta acrílica preta um pouco deslocado para criar uma ligeira sombra.         Wow, I ran out of stamps and decided to stamp my old big sneaker for a change... An LO made for Brazilian blog Five Bees! I first worked on the background, covering the texturized white cardstock with acrylic paint mist and sprinkles, then I stamped the border with the black paint pot lid. Finally, I  stamped the All Star sneaker bottom, first using black pigment ink and then, slightly shifting the stamping position, with black acrylic paint in order to obtain a slight shadow effect.



E também acrescentei o enfeite feito com embalagem plástica de "redinha", que pintei com o mesmo spray azul que usei no cardstock, enrolei e prendi em três pontos com as bailarinas com pedras azuis, obtendo um efeito bem feminino e delicado.

And I also added an embellie made with plastic netted wrap, which I colored using the same blue mist used for the cardstock, rolled in and fastened in three points with the blue gem brads, getting a very feminine and delicate effect.

Materials - Cardstock: American Crafts, Arjo-Wiggins, Wausau; Patterned paper: various paper scraps; Stamps: sneaker, pot lid, alpha by Sassafras Lass; Pens: American Crafts, Inkessentials; Brads: My Little Yellow Bicycle; Letters and black paper border: cut on Silhouette SD.Others: acrylic paint, buttons, embroidery floss, plastic net.

Espero que curtam desse LO bem alternativo (e barato)! Beijos grandes!

I hope you enjoy this very alternative (and cheap) LO! XOXO

2 de fevereiro de 2010

Por trás de um nome...

Este LO foi feito para a apresentação das DTs do Five Bees, o novo blog de scrap que vai agitar muito!!!! Usei fotos minhas de diferentes idades e fiz uma relação com os apelidos que caracterizaram cada fase da minha vida.



This LO was made for the introduction of the Five Bees DTs. I used photos of myself at different ages and associated them to the nicknames that characterized each phase of my life.

Tive que relembrar um pouco de geometria para montar o centro, e me diverti muito com os embellies do contorno: carimbos com pó de veludo, brads, botões e formas de punches para as molduras das fotos.

I had to remeber some geometry lessons to make the centerpiece, and I had a lot of fun with the embellies around the bracket: stamping with crushed velvet, brads, buttons and punched shapes to frame the photos.





Materials - Cardstock: Repeteco, American Crafts, Arjo-Wiggins; Patterned paper: Making Memories, Sassafras Lass, My Mind's Eye; Punches: Fiskars; Buttons: Doodlebug, Autumn Leaves, We Care About, unknown; Pens: EK Success, Uniball Signo; Brads: Making Memories, Scrapdiary (heart), Creative Imaginations (flocked); Chipboard: American Crafts; Snowflake: TEC; Stamps: Inkadinkado, Chatterbox, Fancy Pants; Ink: ColorBox; Crushed velvet: Stampendous; Pebble: Prima; Letters: Silhouette SD, font French Script Bold.

Obrigada por espiar! Beijos!Thanks for peeking! XOXO