Páginas

9 de dezembro de 2009

Sassafras!!!

Como é gostoso usar estes papéis supercoloridos da Sassafras!!! Neste dia, levamos os meninos ao parque e eles se divertiram muito, fotos de parque são sempre muito lindas...

Seguem os materiais usados e detalhes sobre a execução de algumas partes:

How great it is to use these super-colorful Sassafras papers!!! That day, we took the boys to the park, and they had a lot of fun, park photos are always gorgeous...

Here go the list of materials and details on the making of some of it:



Aqui revesti um chipboard circular com papel e carimbei os relógios por cima em preto, fazendo uma borda com carimbeira vermelha.

I covered a chipboard circle with paper and stamped the clockfaces in black, making a border with a red chalkpad.

Detalhes da costura tipos "espinha de peixe". Esta "cantoneira" feita de bailarinas prateadas é bastante simples, basta inserir as bailarinas deixando um espaço para passar o cordão encerado, e, depois de passado, apertá-las para que ele fique bem preso.

Details on the "herringbone" stitching. This "photo corner" made of silver brads is quite simple, you only have to insert the brads leaving some space to twist the fiber around them and, after doing it, you can tighten them so that they'll hold the fiber firmly.


A flor maior, do papel estampado, recebeu alguns cortes alternados nas pétalas triangulares, e depois levantei as abas dos triângulos para dar relevo. A flor preta foi pintada com tinta acrílica e pinta-bolinhas.

The biggest flower, from the patterned paper, had some alternate cuts on the triangular petals, and then I lifted the triangle corners to give it volume. The black flower was painted with acrylic paint and a "dot-maker".

Espero que gostem, beijos a todos!!!

I hope you like it, XOXO!!!








5 comentários:

  1. E eu achei o seu Bi!!! É novo? Porq é muito lindo!!!!!
    Vc sabe q eu tô fazendo essa produção toda do Natal p/ ver se espanto a deprê q me dá nessa época do ano? Tá até ajudando!!!! Amanhã posto outro!!!!
    bjão. Bom te encontrar!!!!

    ResponderExcluir
  2. Lindo! Desejo a vc. e sua família um Feliz Natal e um ótimo 2010!!! Muita inspiração!

    ResponderExcluir
  3. Lindo!!!!!!!!!
    Tem selinho pra vc!!!!!!!!!!
    BJS
    BFS

    ResponderExcluir
  4. Oi Bi, te vi no Yummys e vim te visitar! AMei seus LOs!!!! Serei sua seguidora!!! rsrsrsrs
    beijinhossss

    ResponderExcluir
  5. Ahhh Bi, que legal que vc gostou! Eu estava ensaiando alguns meses pra decorar este bendito, mas achei um tempinho antes que 2009 se fosse... hehehehe...
    Mas ahhhhhhhh vc nao tem nocao da arrumacao que eu precisei fazer antes de tirar a foto hahahahahaahahahahaha... isso eh um mar de papeis picados, fita banana colada pra todo lado, dupla face, etc etc... hihihihi...
    Mas amei seu blog... seus LOs sao encantadores!!!! bijinhosss

    ResponderExcluir